L'abdicazione di Juan Carlos

La lettera di abdicazione di Re Juan Carlos di Spagna

2 giugno 2014

Ecco la storica lettera di abdicazione firmata da Sua Maestà il Re Juan Carlos di Spagna.

Juan Carlos di Spagna abdica

Il Re Juan Carlos di Spagna abdica. 

Il trono passa all'erede, il principe Felipe

2 giugno 2014

Il premier Mariano Rajoy ha annunciato oggi al Palazzo della Moncloa l'intenzione del re Juan Carlos di abdicare in favore dell'erede, il principe delle Asturie Felipe, al quale trasmetterà le funzioni di capo dello Stato.

Il premier ha detto che Juan Carlos comunicherà la sua decisione di abdicare nelle prossime ore:
«Il Re mi ha appena comunicato la sua intenzione di abdicare e aprire il processo di successione. In un termine molto breve le corti spagnole procederanno alla proclamazione come Re di Spagna dell'attuale principe delle Asturie».

Le ragioni dell'abdicazione saranno spiegate oggi stesso da Juan Carlos, che parlerà alla nazione a mezzogiorno dal Palazzo della Zarzuela per annunciare la sua abdicazione.

Il trono di Spagna passa all'erede, il Principe Felipe.

dalla Casa de S.M. el Rey

Rajoy ha ricordato l’apporto decisivo dato da Juan Carlos all’affermazione della democrazia spagnola e difensore infaticabile degli interessi della Spagna, il suo contributo a difendere l’immagine della Spagna del mondo, il ruolo di rappresentante delle molteplici identità spagnole.

Nel suo messaggio istituzionale, il premier Mariano Rajoy ha elogiato il lavoro di Juan Carlos, per 39 anni capo dello Stato, come «un difensore infaticabile dei nostri interessi» e ha assicurato che il processo di abdicazione si svolgerà «in un contesto di stabilità istituzionale e come prova di maturità della nostra democrazia». 
Il re Juan Carlos lascia un impagabile debito di gratitudine» a tutti gli spagnoli


LINK
Su Majestad el Rey abdica la Corona de España

Carlo riceve la Laurea Honoris Causa

Il principe Carlo è in Romania, ed ha ricevuto la Laurea Honoris Causa all'Università di Bucarest

Il principe Carlo, erede alla Corona britannica, è arrivato in Romania con un jet privato, all'aeroporto internazionale della Transilvania di Targu Mures. Da lì, accompagnato dal suo amico, il conte Kalnoky, è andato nella sua tenuta di Viscri, in fase di ristrutturazione.

Il principe Carlo si è recato nella città di Brasov, e vestito casual e sorridente ha visitato il centro e la Chiesa Nera, considerata un gioiello architettonico.

"Siamo onorati della visita, che è una grande cosa per noi. Era interessato alla storia ed agli archivi della Chiesa Evangelica. Speriamo che torni perché ci sono ancora molte cose da vedere", ha dichiarato il sacerdote della Chiesa Nera.

Dopo aver lasciato la Chiesa Nera, il principe Carlo ha fatto una sosta alla Chiesa di "San Nicola" e quindi il Principe è stato accolto dagli studenti del Collegio "Johanes Honterus", che non si aspettavano di incontralo.

Sabato 31 maggio il Principe di Galles ha ricevuto la Laurea Honoris Causa all'Università di Bucarest per il suo impegno nel sostenere i principi e valori che possono migliorare il presente e il futuro del nostro paese.

Alla cerimonia del conferimento della Laurea Honoris Causa al Principe di Galles, erano presenti anche la Principessa Margareta e il principe Radu della Romania.
La cerimonia si è svolta presso l'Aula Magna della Facoltà di Giurisprudenza del Palazzo, alla presenza di un folto pubblico, tra i quali alcuni membri del governo della Romania, e da un gran numero di insegnanti e studenti.

Nel suo discorso pubblico agli studenti dell'Università di Bucarest, il principe Carlo ha detto:
"Se le tradizioni e l'ambiente saranno conservate porteranno enormi benefici finanziari alla vostra nazione"

Il principe è innamorato della bellezza naturale della Romania, dove possiede una proprietà nella regione della leggendaria Transilvania. 

Prima della cerimonia, il principe Carlo aveva avuto un incontro di 20 minuti con il presidente Traian Basescu a Palazzo Cotroceni.

Ricordo che il Principe Edoardo, quarto figlio della regina Elisabetta II, e la contessa di Wessex, Sophie Rhys-Jones, si erano recati in Romania dove avevano incontrato la Principessa Margarita e il principe Radu, che pochi giorni fa erano andati in Giordania.

VIDEO