Articoli in evidenza:

sabato, ottobre 24, 2009

Due regine alla conferenza europea

Conferenza contro il traffico di esseri umani


European Conference Against Human Traffic

Al Palais d'Egmont di Bruxelles, la regina Paola dei Belgi e la regina Silvia di Svezia hanno partecipato alla conferenza ministeriale europea sul tema "La lotta contro il traffico di esseri umani".
19 October 2009

La conferenza era organizzata sotto la Presidenza svedese dell'Unione europea in collaborazione con l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni.

La discussione della conferenza era su come combattere il traffico di esseri umani e come collaborare con i paesi extra-UE dove ci sono molte vittime di questa piaga.

Link
Conférence ministérielle à Bruxelles contre le trafic des êtres humains

Silvia de Suède et Paola de Belgique : unies dans le même combat

giovedì, ottobre 22, 2009

Corea del Sud onora Re Sejong


Corea del Sud ha realizzato una statua gigante di Re Sejong del 15mo secolo che ha raggiunto fama imperitura inventando l'alfabeto Hangul, un nuovo punto di riferimento del paese.

L'evento è avvenuto in corrispondenza con il 563° anniversario della creazione dell'alfabeto Hangul in una cerimonia cui ha partecipato il presidente Lee Myung-bak.

Di fronte ai 6,3 metri della statua sono mostrate altre invenzioni dell’epoca - un orologio ad acqua, una meridiana, un pluviometro e uno strumento per osservare i movimenti celesti.

"Hangul ha contribuito ad abbassare il tasso di analfabetismo tra il popolo coreano, dando al nostro popolo le pari opportunità," ha detto Lee.
Il Re, ha detto, ha creato l'alfabeto, perché aveva capito le difficoltà incontrate dalle persone comuni utilizzando i caratteri cinesi.

"La parte più difficile del lavoro era l’espressione del viso - un sorriso, una faccia benevola e onnicomprensiva", ha dichiarato Kim Young-Won, 62 anni, che è costruito la statua di 20 tonnellate.

I linguisti hanno elogiato i 24 caratteri alfabetici creati da Re Sejong (1397-1450) e dai suoi funzionari, come uno studio ad alto livello scientifico.

Link
S.Korea honours royal linguist with giant statue

Events to Celebrate Hangeul Day

Principe Hans del Liechtenstein a San Marino

Hans Adam & Marie visitano San Marino

Il Principe Hans Adam II del Liechtenstein e sua moglie, la Principessa Marie, sono in visita ufficiale a San Marino dal 14-17 ottobre.
I Sovrani sono stati accolti dai due Capitani Reggenti di San Marino, Francesco Mussoni e Stefano Palmieri, nel centro di San Marino.
La coppia principesca ha partecipato a un simposio sulla costituzione del Liechtenstein e il contributo dei piccoli Stati per la democrazia in Europa.

Link
Prosegue la visita in Repubblica del Principe Hans Adam II

Principessa Margarita insignita della Legion d'Onore

Principessa Margarita insignita Cavaliere della Legion d'Onore

In una cerimonia ufficiale avuto luogo nella residenza dell’ambasciatore di Francia in Romania, Henry Paul, è stato assegnato alla principessa Margarita la Légion d'honneur (Legion d'Onore) della Repubblica francese con il rango di 'Cavaliere'. Maestà Re Michael e Regina Anne, così come il principe Radu di Romania erano presenti alla cerimonia.

L'onorificenza è stata conferita dal presidente Nicolas Sarkozy in un decreto del 8 luglio 2009. L’Ordine Nazionale della Legion d'Onore è la decorazione più alta in Francia. L'onorificenza è stato data in riconoscimento delle attività umanitarie della Principessa, in particolare dalla Fondazione della Principessa Margherita di Romania.

La Fondazione della Principessa Margarita di Romania, istituita nel 1990, è una organizzazione non-profit che ha notevolmente contribuito allo sviluppo della società civile in Romania.
La Fondazione sviluppa programmi per migliorare le condizioni di vita dei bambini e dei giovani, le famiglie indigenti e anziani, per stimolare la solidarietà intergenerazionale, e questioni simili.

Nel suo discorso (parla in perfetto francese) la Principessa Margareta ha espresso gratitudine al popolo di Francia, il Regno Unito, Svizzera, Stati Uniti e il Belgio (paesi in cui la Fondazione opera attualmente) per la loro continuo e costante sostegno nel corso degli anni.

La Principessa Reale ha ringraziato l'ambasciatore e il presidente Sarkozy per il premio in riconoscimento del lavoro di squadra della Fondazione e ha evidenziato il ruolo svolto dalla Francia per la formazione e lo sviluppo della Romania, fin dalla prima formazione dello Stato romeno ai tempi moderni.

Link
Principesa Margareta a României

Regina Silvia ha ricevuto il Premio Coraggio

La Regina Silvia di Svezia ha ricevuto il Premio Coraggio a Bad Iburg in Germania.
Il premio è stato assegnato in riconoscimento del World Childhood Foundation che aiuta e bambini maltrattati e sfortunati.
I 5.000 € del premio andranno alla Fondazione della sovrana.

Quando la regina è arrivata a Bad Iburg, centinaia di abitanti la hanno salutato con le bandiere svedesi e tedeschi. La Regina Silvia è di nascita tedesca.

Il Premio Coraggio è stato istituito nel 1996 e quest'anno la World Childhood Foundation celebra il suo 10° anniversario.

Link
World Childhood Foundation

Königin Silvia mit Courage-Preis 2009 ausgezeichnet

Die Königin der Kinder