Messaggio del Principe di Monaco

Messaggio del nuovo anno 2012 del Principe Alberto di Monaco

Sono lieto di esprimere a voi un caloroso augurio per ognuno di voi, all'alba del nuovo anno.

Nel momento in cui si moltiplicano i segnali di ripresa economica e in cui le preoccupazioni ambientali sono ora meglio comprese, spero che tutti noi riconoscano la necessità di adottare uno stile di vita guardando al futuro.

Insieme, esprimo la nostra fiducia nel futuro e la testimonianza di una solidarietà reale, con tutte le persone svantaggiate.

La crisi senza dubbio ha avuto il merito di mostrare la dimensione collettiva delle questioni etiche e ci ricorda che dobbiamo lavorare tutti insieme.

La crisi finanziaria, in generale, ci impone di mettere la nostra intelligenza collettiva al servizio della costruzione di una società più armoniosa e più giusta.

In pochi giorni, commemoreremo il centenario della Costituzione 1911.

Nel nostro paese, ogni generazione ha sempre aggiunto una pietra a quelle messe dai predecessori, le nostre istituzioni sono il cemento.
I nostri progetti futuri non cancelleranno né il passato né il presente. Si estendono.

Il 1 e 2 luglio, la popolazione di Monaco hanno accompagnato me e Charlene a celebrare il nostro matrimonio, l'unione pubblica esprimere la nostra dinastia e la gente di Monaco, che stabilisce la continuità del Principato.

Questa gioia condivisa aprirà un nuovo capitolo nella nostra storia comune.

Ai giovani del Principato auguro di trovare il posto a cui aspirano.

Per i nostri anziani, ai quali dobbiamo molto, esprimo la mia gratitudine e auguro loro salute e serenità.

A tutti coloro di voi che vivono nel nostro paese o che lo fanno brillare all'estero, auguro :
"Un Felice Anno Nuovo 2012".

LINK
Messaggio di SAS il Principe Alberto

Messaggio di fine anno del Re di Norvegia

Il Re Harald V ha detto che la sfida per ognuno di noi norvegesi era quello di riprendersi dagli attacchi terroristici di Oslo e Utøya .

"Il 2011 è stato un anno drammatico," il re Harald ha detto.


"Lo tsunami che ha colpito il Giappone ha causato 20 mila morti causato dalla contaminazione nucleare. Nel Corno d'Africa e altrove ci sono stati disastri naturali che hanno colpiti i più poveri e vulnerabili. Nel nostra ricca società la crisi del debito europeo rischia di lasciare i giovani senza lavoro - in una misura che pensavamo appartenesse al passato. 


Ma ci sono stati anche fatti positivi: la cosiddetta primavera araba. Il Premio Nobel per la Pace di attivisti per la democrazia femminile in Africa e nel Medio Oriente. Speriamo che questo siano le pietre miliari della nuova storia che si incomincia a disegnare." 

Harald ha parlare anche della lotta norvegese contro il razzismo.

Re Harald ha poi concluso il suo discorso dicendo:
"Ogni persona ha un obiettivo da raggiungere ma ciò che ci può portare al compimento dipende da quello che incontriamo nella vita. Non possiamo farlo da soli. E da soli non sarebbe possibile far fronte alle grandi sfide della vita." 

Infine, Sua Maestà ha augurato a tutti i norvegesi un felice anno nuovo.



LINK
Clicca qui per leggere l'intero discorso (in norvegese) Nyttårstalen 2011

Discorso di Capodanno della regina Margherita

Nonostante la crisi economica internazionale che sembra travolgere la società, nel suo discorso di Capodanno 2012 la Regina Margherita ha detto "di non scoraggiarci o di rimanere passivi, insieme agli altri dobbiamo aiutarci a vicenda".

"Non possiamo nascondere le preoccupazioni, ma dobbiamo affrontare i problemi e fare qualcosa per risolverli", ha detto.

La regina ha invitato soprattutto i giovani a non essere pessimisti.

Nel suo discorso la Regina ha chiarito che "non tutte le persone sono in grado di combattere i difficili momenti, e queste persone sono nei miei pensieri" .

Per la Regina nel 2011 una delle più grandi esperienze è stata la sua visita ai soldati danesi nella provincia di Helmand in Afghanistan.

Ha lodato gli sforzi danesi in Afghanistan e dei piloti danesi in missione nella guerra civile in Libia.
La regina ha ringraziato i piloti per il loro sforzo eccezionale.

Come tradizione, ha anche riassunto gli eventi più importanti della famiglia reale.

La gioia per la nascita dei 2 gemelli all'inizio dell'anno, il principe Vincent e la principessa Josephine, che da soli sono stati in grado di eclissare anche la crisi economica globale.

Inoltre anche il nuovo anno promette un altro evento gioioso, e cioè il parto della principessa Marie.

La regina Margherita ha concluso il suo discorso con il tradizionale : "Dio salvi la Danimarca".

LINK
VIDEO