Messaggio natalizio della Regina Elisabetta

Nel suo annuale messaggio natalizio, girato al "Hampton Court Palace, la Regina Elisabetta II ha parlato di costruire la società attraverso la religione e lo sport .

25 dicembre 2010

La regina ha dichiarato: "Nessuna squadra può sperare di avere successo senza la cooperazione tra gli attori Questa sorta di spirito di squadra può beneficiare le comunità, aziende ed imprese di ogni genere.."

Nel suo discorso, la Regina ha inoltre reso omaggio alle truppe britanniche in Afghanistan.



Il 25 dicembre 2010, la famiglia reale britannica ha partecipato alla Messa svolta alla Chiesa S. Maria Maddalena, vicino alla loro casa di Sandringham, nel Norfolk.
Era presente il principe Carlo e la duchessa Camilla di Cornovaglia, il principe Harry, il conte di Wessex, il principe Andrea e le figlie Beatrice ed Eugenia. Assente quest'anno, sono stati la principessa Anna e la sua famiglia e il principe William, che stava lavorando in Galles (in servizio per la squadra di soccorso della RAF).

Catherine Middleton ha festeggiato il Natale con la sua famiglia.

Messaggio della Regina d'Olanda

In occasione del Natale, c'è stato il tradizionale discorso della Regina Beatrice agli olandesi in televisione e radio.

25 dicembre 2010

Dalla finestra del suo ufficio del Palace Huis ten Bosch (una delle 4 residenze ufficiali della Casa Reale Olandese), si intravede il parco tutto in bianco, coperto da neve.

Nel suo discorso ha parlato di vivere in armonia con gli altri, dicendo: "Ogni persona ha bisogno di un luogo sicuro e una vita in armonia con gli altri, e tutti insiemi facciamo parte di una società".

"Le opinioni divergenti, in una società aperta. Non possiamo negare le differenze, ma le vedo come punto di partenza per il dialogo sociale. Ci deve sempre essere il rispetto reciproco".

Naturalmente la Regina Beatrice ha poi augurato a tutti un Buon Natale.

Al termine del video, alcuni minuti di un pezzo di una sinfonia di Schubert, durante il quale si rivedono le immagini del parco e del palazzo, già viste all'inizio del messaggio.

Link
Si può leggere il discorso della Regina (Kersttoespraak 2010)
qui

e vedere il video
qui

Messaggio di Natale di re Alberto II

Questo anno il messaggio di Natale di re Alberto II era in particolare concentrato sui 6 mesi di trattative per formare un nuovo governo.

24 dicembre 2010

Il Re ha cominciato a condividere con i Belgi alcune soddisfazioni, la presidenza belga dell'Unione europea e i significativi progressi compiuti in economia e nei rapporti internazionali.

Parlando dei problemi interni, il Re ha proseguito dicendo che negli ultimi anni gli sembra che il Paese abbia un pò dimenticato l'arte del compromesso.

Quindi ha lanciato un appello a tutti i cittadini per trovare i compromessi equilibrati che riflettono le legittime aspirazioni di ciascuno di noi, senza che ci siano dei perdenti. Dobbiamo trovare le soluzioni in cui ciascuno vinca.

Al termine il Re ha mandato affettuosi auguri a tutti i belgi.

Si può leggere il discorso di Re Alberto II qui

e vedere il video qui