Il messaggio di Natale del Re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi
24 dicembre 2023
Nel giorno del Natale che celebra la nascita di Gesù, il Re olandese fa un richiamo alla Pace, e riflette sulla discordante realtà del nostro mondo. Laddove un tempo risuonavano canti angelici, ora regna la discordia, e la pace sembra un traguardo sempre più lontano.
Affrontando le sfide globali, il re Guglielmo Alessandro esorta a gestire i conflitti in modo costruttivo, sottolineando che le contraddizioni fanno parte integrante del progresso. e sottolinea la stabilità della democrazia e l'importanza di ascoltare voci diverse, invitando a lavorare insieme per mantenere la pace.
Il nucleo del suo messaggio ruota attorno alla forza nel superare le contraddizioni, evidenziando l'importanza di ascoltare le voci diverse e di lavorare insieme per mantenere la Pace.
Il suo messaggio natalizio si chiude con gli auguri di un Santo Natale e con una speranza per il futuro.
Ecco il discorso di re Guglielmo Alessandro :
'Pace sulla Terra.' Questa prospettiva è l'essenza del Natale. Celebriamo la nascita di un bambino. Un nuovo inizio per tutti noi.
È difficile da credere per coloro che assorbono le notizie dal mondo. Dove una volta c'era la mangiatoia e cantavano gli angeli, ora le persone si oppongono ferocemente l'una all'altra. Sono state aperte ferite profonde e la pace e la riconciliazione sembrano più lontane che mai.
Le onde d’urto in Israele e Gaza – ma anche in Ucraina, Africa e in altre parti del mondo – ci raggiungono anche qui. Nessun innalzamento di dighe può proteggerci da questo. La violenza lì porta a tensioni qui. Molte persone hanno paura.
E c’è molto di più vicino a casa che può creare incertezza. Molti sentono che ci stiamo perdendo a vicenda. A volte non capisci più cosa spinge le altre persone. Così vicini eppure spesso estranei tra loro.
Cosa possiamo fare noi stessi ? Il Natale è un ottimo momento per guardarsi allo specchio. Un momento di riflessione.
Ciò inizia con la domanda su cosa sia effettivamente la “pace sulla terra”. Si tratta di armonia? L’assenza di disaccordo e conflitto ?
Non la penso così. La pace non è un riposo piacevole, né un letargo collettivo. La pace è la capacità di mantenere gestibili i conflitti. I contrasti ne fanno parte. Ci tengono svegli e assicurano che gli interessi dimenticati vengano discussi e che venga data una possibilità a nuove soluzioni.
Senza contraddizioni non c’è progresso. Ma il modo in cui lo affrontiamo è decisivo. Ci sono regole che valgono per tutti. Noi olandesi abbiamo un ordinamento giuridico democratico. Questo ci dà stabilità e sicurezza. La discriminazione in qualsiasi forma è inaccettabile.
Intimidire, minacciare e insultare le persone è fuori luogo. Chiunque scelga di farlo degrada se stesso e danneggia la nostra comunità.
Se i grandi problemi mondiali superano le nostre forze, possiamo almeno garantire la convivenza pacifica nel nostro Paese e colmare le differenze.
Ciò richiede qualcosa dal modo in cui interagiamo tra loro. Quando siamo arrabbiati per cose che ci riguardano, pensiamo troppo velocemente: di chi è la colpa ? Chi è colpevole ?
Ma errare è umano. In effetti, commettere errori e imparare da essi ci rende persone migliori.
Nell'aviazione è consuetudine non tenere nascosti gli errori, ma piuttosto condividerli. Noi piloti riportiamo incidenti e incomprensioni durante la pratica, che vengono poi incorporati nella formazione e nell'istruzione. Mi è piaciuto regolarmente. Ti aiuta a migliorare e rende il volo ancora più sicuro.
Una dura cultura del'insediamento rende il nostro ambiente inospitale. Ci impedisce anche di andare avanti insieme e di trovare soluzioni. Se dovessimo spendere le nostre energie per trovare soluzioni insieme, faremmo molto di più.
Lascia che questo Natale sia il momento per ricominciare. Non giudicarsi costantemente a vicenda rigorosamente come persone. Ma abbracciando la scala umana, con comprensione per dubbi, preoccupazioni e carenze personali.
Non esiste un secondo Paesi Bassi. Costruiamo questo paese insieme. Ed è ancora uno dei posti migliori al mondo.
Rimarrà così. Ci credo. Sono convinto che questa sia la nostra forza: superare le contraddizioni.
Ciò significa: avere il coraggio di aprirsi alle voci opposte e di ascoltare. Anche il coraggio di essere riluttanti a far valere i propri diritti e concedere invece spazio agli altri.
In seguito agli eventi in Israele e a Gaza, io e mia moglie abbiamo parlato con un gruppo di olandesi con background molto diversi su come possiamo mantenere la pace nel nostro paese. Sento ancora il dolore e le preoccupazioni di queste persone. Ma anche: la loro forza per cercare ancora di raggiungersi.
Uno dei nostri ospiti, il cui padre fu ucciso durante la seconda guerra mondiale, disse: “Pregare non è sufficiente. Per la pace bisogna lavorare duro. Ora et labora."
Quando ripenso ai dieci anni in cui sono stato il vostro Re, questo è il fattore costante: persone che, sulla base dei loro ideali o convinzioni personali, si impegnano a superare le contraddizioni e a contribuire con qualcosa di positivo alla società.
Rendono il futuro abitabile.
Nel mio discorso di insediamento mi sono espresso così: “Intraprendenza, diligenza e apertura sono da secoli la nostra forza. Per quanto grande sia la diversità, per quanto diversi possano essere le nostre convinzioni e i nostri sogni, ovunque sia la nostra culla, nel Regno dei Paesi Bassi tutti possono far sentire la propria voce e contribuire a costruire su basi paritarie”.
Giuntura. Allora ci sono tutte le ragioni per guardare al futuro con speranza e fiducia.
Auguro a tutti voi – ovunque siate e qualunque siano le vostre circostanze personali – un Santo Natale
Bekijk de #kersttoespraak van Koning Willem-Alexander: https://t.co/b1MH8zlJnH
— Koninklijk Huis (@koninklijkhuis) December 25, 2023
