Discorso di Natale di re Carlo

Il discorso di Natale di re Carlo III da Buckingham Palace

25 dicembre 2023

Per la secondo volta, Sua Maestà il Re Carlo III ha tenuto il suo messaggio di Natale alla Nazione, che è stato registrato  nella Sala Centrale di Buckingham Palace, davanti alla finestra che si affacciata sul Victoria Memorial e sul The Mall, dove la folla si radunava per celebrare la sua Incoronazione.

Il messaggio del Re Carlo III è incentrato sull'altruismo ed ha evidenziato l'importanza del servizio agli altri, riflettendo sulla storia di Natale e sottolineando il significato della responsabilità di proteggere la Terra. 

Il re ha esaltato gli esempi positivi di persone che si prendono cura delle comunità e ha espresso gratitudine per il loro impegno. Naturalmente alla fine ha augurato a tutti un Natale di Pace e buona volontà, evidenziando la universalità di questi valori nelle diverse fedi e nel mondo intero.

Ecco il massaggio natalizio del Re Carlo III : 

“Molte Feste delle grandi Religioni del mondo si celebrano con un pasto speciale. Un'opportunità per la famiglia e gli amici di incontrarsi attraverso le generazioni; l'atto di condividere il cibo aggiunge convivialità e unione. Per alcuni, la fede sarà al primo posto nei loro cuori. Per altri, sarà la gioia della compagnia e lo scambio di regali.

È anche il momento in cui ricordiamo coloro che non sono più con noi e pensiamo anche a coloro il cui lavoro di cura degli altri continua, anche in questo giorno speciale. Questa cura e compassione che mostriamo agli altri è uno dei temi della storia di Natale, soprattutto quando a Maria e Giuseppe fu offerto rifugio da estranei nel momento del bisogno, mentre aspettavano la nascita di Gesù.

Nell'ultimo anno il mio cuore è stato riscaldato da innumerevoli esempi dei modi fantasiosi in cui le persone si prendono cura l’una dell’altra, facendo il possibile per aiutare coloro che li circondano semplicemente perché sanno che è la cosa giusta da fare: al lavoro e in a casa; allèinterno e tra le comunità.

Mia moglie ed io siamo stati felicissimi quando centinaia di rappresentanti di quellèesercito altruista di persone – volontari che servono le loro comunità in tanti modi e con tanta distinzione – hanno potuto unirsi a noi nell'Abbazia di Westminster per l’incoronazione allèinizio di quest’anno.

Sono una spina dorsale essenziale della nostra società. La loro presenza ha significato molto per entrambi e ha sottolineato il significato stesso dell'Incoronazione: soprattutto, una chiamata per tutti noi a servirci l'un l'altro; amare e prendersi cura di tutti.

Il servizio è anche al centro della storia del Natale: la nascita di Gesù che è venuto a servire il mondo intero, mostrandoci con il suo esempio come amare il prossimo come noi stessi.

Durante tutto l’anno, la mia famiglia è stata testimone di come le persone di tutte le età stanno facendo la differenza nelle loro comunità. Ciò è ancora più importante in un momento di reale difficoltà per molti, quando dobbiamo basarci sui modi esistenti per sostenere gli altri meno fortunati di noi.

Perché grazie alla provvidenza di Dio siamo benedetti con molto, e spetta a noi usarlo saggiamente. Tuttavia, il servizio agli altri non è altro che un modo per onorare l'intera Creazione che, dopo tutto, è una manifestazione del Divino. Questa è una convinzione condivisa da tutte le religioni. Prendersi cura di questa Creazione è una responsabilità di persone di tutte le fedi e di nessuna. Ci prendiamo cura della Terra per il bene dei figli dei nostri figli.

Durante la mia vita sono stato così felice di vedere una crescente consapevolezza di come dobbiamo proteggere la Terra e il nostro mondo naturale come unica casa che tutti condividiamo. Trovo grande ispirazione ora dal modo in cui così tante persone lo riconoscono, così come la storia di Natale, che ci racconta che gli angeli portarono prima il messaggio di speranza ai pastori. Queste erano persone che vivevano semplicemente tra le altre creature di Dio. Chi era vicino alla Natura quella notte era un privilegiato…

E in un momento di conflitti sempre più tragici in tutto il mondo, prego che anche noi possiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per proteggerci a vicenda. Le parole di Gesù sembrano più che mai attuali: “fai agli altri quello che vorresti fosse fatto a te”.

Tali valori sono universali e uniscono la nostra famiglia di religioni abramitiche e altri sistemi di credenze, in tutto il Commonwealth e nel resto del mondo. Ci ricordano di immaginarci nei panni dei nostri vicini e di cercare il loro bene come faremmo con il nostro.

Quindi in questo giorno di Natale il mio cuore e il mio ringraziamento vanno a tutti coloro che si servono gli uni gli altri; tutti coloro che si prendono cura della nostra casa comune; e tutti coloro che vedono e cercano il bene degli altri, non ultimo l'amico che ancora non conosciamo. In questo modo tiriamo fuori il meglio di noi stessi.

Vi auguro un Natale di 'pace sulla terra e buona volontà verso tutti', oggi e sempre.”

“At a time of increasingly tragic conflict around the World, I pray that we can also do all in our power to protect each other. ”

📺 Today, in his annual Christmas Broadcast, His Majesty has spoken of compassion for others. Watch the broadcast in full on YouTube:… pic.twitter.com/ZTN4BjeTod

— The Royal Family (@RoyalFamily) December 25, 2023

Messaggio di Natale del Re olandese

Il messaggio di Natale del Re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi

24 dicembre 2023

Come ogni anno Sua Maestà il re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi ha tenuto il suo discorso alla vigilia di Natale che è stato registrato nel Palazzo Huis ten Bosch dove vive con la sua famiglia.

Nel giorno del Natale che celebra la nascita di Gesù, il Re olandese fa un richiamo alla Pace, e  riflette sulla discordante realtà del nostro mondo. Laddove un tempo risuonavano canti angelici, ora regna la discordia, e la pace sembra un traguardo sempre più lontano.

Affrontando le sfide globali, il re Guglielmo Alessandro esorta a gestire i conflitti in modo costruttivo, sottolineando che le contraddizioni fanno parte integrante del progresso. e sottolinea la stabilità della democrazia e l'importanza di ascoltare voci diverse, invitando a lavorare insieme per mantenere la pace.

Il nucleo del suo messaggio ruota attorno alla forza nel superare le contraddizioni, evidenziando l'importanza di ascoltare le voci diverse e di lavorare insieme per mantenere la Pace.

Il suo messaggio natalizio si chiude con gli auguri di un Santo Natale e con una speranza per il futuro.

Ecco il discorso di re Guglielmo Alessandro :

'Pace sulla Terra.' Questa prospettiva è l'essenza del Natale. Celebriamo la nascita di un bambino. Un nuovo inizio per tutti noi.

È difficile da credere per coloro che assorbono le notizie dal mondo. Dove una volta c'era la mangiatoia e cantavano gli angeli, ora le persone si oppongono ferocemente l'una all'altra. Sono state aperte ferite profonde e la pace e la riconciliazione sembrano più lontane che mai. 

Le onde d’urto in Israele e Gaza – ma anche in Ucraina, Africa e in altre parti del mondo – ci raggiungono anche qui. Nessun innalzamento di dighe può proteggerci da questo. La violenza lì porta a tensioni qui. Molte persone hanno paura. 

E c’è molto di più vicino a casa che può creare incertezza. Molti sentono che ci stiamo perdendo a vicenda. A volte non capisci più cosa spinge le altre persone. Così vicini eppure spesso estranei tra loro.

Cosa possiamo fare noi stessi ? Il Natale è un ottimo momento per guardarsi allo specchio. Un momento di riflessione. 

Ciò inizia con la domanda su cosa sia effettivamente la “pace sulla terra”. Si tratta di armonia? L’assenza di disaccordo e conflitto ?

Non la penso così. La pace non è un riposo piacevole, né un letargo collettivo. La pace è la capacità di mantenere gestibili i conflitti. I contrasti ne fanno parte. Ci tengono svegli e assicurano che gli interessi dimenticati vengano discussi e che venga data una possibilità a nuove soluzioni. 

Senza contraddizioni non c’è progresso. Ma il modo in cui lo affrontiamo è decisivo. Ci sono regole che valgono per tutti. Noi olandesi abbiamo un ordinamento giuridico democratico. Questo ci dà stabilità e sicurezza. La discriminazione in qualsiasi forma è inaccettabile.

Intimidire, minacciare e insultare le persone è fuori luogo. Chiunque scelga di farlo degrada se stesso e danneggia la nostra comunità.

Se i grandi problemi mondiali superano le nostre forze, possiamo almeno garantire la convivenza pacifica nel nostro Paese e colmare le differenze.

Ciò richiede qualcosa dal modo in cui interagiamo tra loro. Quando siamo arrabbiati per cose che ci riguardano, pensiamo troppo velocemente: di chi è la colpa ? Chi è colpevole ? 

Ma errare è umano. In effetti, commettere errori e imparare da essi ci rende persone migliori. 

Nell'aviazione è consuetudine non tenere nascosti gli errori, ma piuttosto condividerli. Noi piloti riportiamo incidenti e incomprensioni durante la pratica, che vengono poi incorporati nella formazione e nell'istruzione. Mi è piaciuto regolarmente. Ti aiuta a migliorare e rende il volo ancora più sicuro. 

Una dura cultura del'insediamento rende  il nostro ambiente inospitale. Ci impedisce anche di andare avanti insieme e di trovare soluzioni. Se dovessimo spendere le nostre energie per trovare soluzioni insieme, faremmo molto di più. 

Lascia che questo Natale sia il momento per ricominciare. Non giudicarsi costantemente a vicenda rigorosamente come persone. Ma abbracciando la scala umana, con comprensione per dubbi, preoccupazioni e carenze personali. 

Non esiste un secondo Paesi Bassi. Costruiamo questo paese insieme. Ed è ancora uno dei posti migliori al mondo. 

Rimarrà così. Ci credo. Sono convinto che questa sia la nostra forza: superare le contraddizioni. 

Ciò significa: avere il coraggio di aprirsi alle voci opposte e di ascoltare. Anche il coraggio di essere riluttanti a far valere i propri diritti e concedere invece spazio agli altri. 

In seguito agli eventi in Israele e a Gaza, io e mia moglie abbiamo parlato con un gruppo di olandesi con background molto diversi su come possiamo mantenere la pace nel nostro paese. Sento ancora il dolore e le preoccupazioni di queste persone. Ma anche: la loro forza per cercare ancora di raggiungersi. 

Uno dei nostri ospiti, il cui padre fu ucciso durante la seconda guerra mondiale, disse: “Pregare non è sufficiente. Per la pace bisogna lavorare duro. Ora et labora."

Quando ripenso ai dieci anni in cui sono stato il vostro Re, questo è il fattore costante: persone che, sulla base dei loro ideali o convinzioni personali, si impegnano a superare le contraddizioni e a contribuire con qualcosa di positivo alla società. 

Rendono il futuro abitabile.

Nel mio discorso di insediamento mi sono espresso così: “Intraprendenza, diligenza e apertura sono da secoli la nostra forza. Per quanto grande sia la diversità, per quanto diversi possano essere le nostre convinzioni e i nostri sogni, ovunque sia la nostra culla, nel Regno dei Paesi Bassi tutti possono far sentire la propria voce e contribuire a costruire su basi paritarie”.

Giuntura. Allora ci sono tutte le ragioni per guardare al futuro con speranza e fiducia.

Auguro a tutti voi – ovunque siate e qualunque siano le vostre circostanze personali – un Santo Natale

Bekijk de #kersttoespraak van Koning Willem-Alexander: https://t.co/b1MH8zlJnH

— Koninklijk Huis (@koninklijkhuis) December 25, 2023

Principessa Vittoria di Svezia alla dogana

La famiglia della principessa Vittoria di Svezia visita l'ufficio doganale alla vigilia di Natale

24 dicembre 2023

Alla vigilia di Natale, la principessa ereditaria Vittoria, il principe Daniele, la principessa Estelle ed il principe Oscar hanno fatto visita alla dogana di Värtahamnen, a Stoccolma, che è stata organizzata per mettere in risalto il lavoro di coloro che lavorano in questa festività. 

Durante la visita, la famiglia della Principessa Vittoria ha potuto incontrare il personale ed ha espresso  a loro gli auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo che lavora durante il Natale e nei prossimi fine settimana.

LEGGI ANCHE: La famiglia della principessa Vittoria di Svezia  augura Buon Natale

Durante la visita alla Tullverket (servizio doganale svedese) il principe Oscar ha incontrato Vittra, un cane da ricerca utilizzato dalla dogana. 

Prima di lasciare la dogana, la principessa ereditaria Vittoria ed il principe Daniele hanno salutato il personale, augurando loro buona fortuna per i prossimi giorni e per il lavoro che li attende.

Värtahamnen e l'adiacente porto franco di Stoccolma a Lilla Värtan costituiscono i principali porti di Stoccolma. Qui nel 1904 fu costruita anche la Casa Municipale, che fungeva da dogana e ufficio portuale.