Messaggio di Carlo per Notre-Dame

Messaggio del Principe di Gallese Carlo alla Francia per l'incendio alla cattedrale di Notre-Dame a Parigi

16 aprile 2019

Il principe di Galles ha inviato una lettera al presidente Macron, in seguito all'incendio che si è sviluppato nella Cattedrale Notre Dame di Parigi, devastandola parzialmente

Ecco il messaggio del principe ereditario Carlo :

Cher Monsieur le Président,

Mia moglie ed io abbiamo avuto il cuore spezzato questa sera sapendo del terribile incendio della cattedrale di Notre-Dame e desideriamo farti sapere immediatamente quanto stiamo pensando a te stesso ed ai francesi in questo momento così doloroso ed ai servizi di emergenza che stanno affrontando il fuoco in modo così coraggioso.

Mi rendo conto fin troppo bene del significato veramente speciale che abbia la Cattedrale nel cuore della tua nazione; ma anche per tutti noi, al di fuori della Francia, rappresenta una delle più grandi conquiste architettoniche della civiltà occidentale. È un tesoro per tutta l'umanità e, come tale, la sua distruzione in questa spaventosa conflagrazione è una tragedia sconvolgente, un dolore insopportabile di cui tutti condividiamo.

Cher Monsieur le Président, i nostri cuori sono accanto a te e al popolo francese più di quanto tu possa mai sapere, visto della nostra esperienza con il devastante incendio del castello di Windsor, ventisette anni fa. Vi inviamo la nostra più profonda comprensione, per quanto possa essere  inadeguata. 

Très cordialement à vous

Carlo
Il Principe di Galles

The Prince of Wales has sent a message to The President of France following the fire at Notre-Dame Cathedral.

Read HRH’s message in full:https://t.co/Pm9UGCobHj

— Clarence House (@ClarenceHouse) 16 aprile 2019