Naruhito e Masako in Indonesia

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone in visita ufficiale in Indonesia

17 20  giugno 2023

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone stanno effettuando una visita ufficiale in Indonesia, che per loro è il secondo viaggio all'estero dopo quello nel settembre 2022 per partecipare ai funerali della regina Elisabetta II.

Al loro arrivo in Indonesia, imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako sono stati calorosamente accolti da un gruppo di bambini presso l'Hotel a Jakarta, e successivamente, il presidente indonesiano Joko Widodo ha invitato la coppia imperiale al palazzo presidenziale, dove si sono tenute importanti discussioni bilaterali. 

All conferenza stampa , l'imperatore Naruhito ha rilasciato una dichiarazione : "Speriamo di approfondire la nostra comprensione della società e della cultura del vostro paese, che sono piene di diversità, durante questo viaggio".

Da parter sua il presidente ha affermato di sentirsi onorato di accogliere la coppia imperiale , affermando che rafforzerà le basi dell'amicizia tra i popoli di entrambi i paesi : "Sono necessarie basi solide per migliorare il partenariato strategico tra i nostri due paesi, in particolare nel settore economico".

In seguito, l'imperatore e l'imperatrice hanno reso omaggio ai soldati caduti visitando un cimitero militare che onora sia i soldati indonesiani che quelli giapponesi.

Durante la seconda guerra mondiale il Giappone ha governato l'Indonesia per più di tre anni, che precedentemente era governata dai Paesi Bassi. Tuttavia, la resa giapponese alla fine della guerra ha aperto la strada all'indipendenza indonesiana nel 1945, nonostante i tentativi olandesi di riconquistare la loro ex colonia.

In questo soggiorno di tre giorni, una tappa è la visita ad  una ferrovia ad alta velocità costruita con l'assistenza economica del Giappone ed ad un'università impegnata nell'insegnamento della lingua giapponese. L'Indonesia è conosciuta come una nazione filo-giapponese ed è il secondo paese al mondo per numero di studenti di giapponese, subito dopo la Cina, esistono numerosi programmi di scambio universitario e opportunità di tirocinio tra i due paesi. 

L'imperatore Naruhito è appassionato di acqua e ha condotto ricerche approfondite su questo tema, ed un altro appuntamento significativo è la visita a una stazione di pompaggio e drenaggio. . 

UPDATE: Japan emperor in Indonesia hopes people exchanges further friendshiphttps://t.co/KALTppO6kN#KyodoNewsPlus

— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) June 19, 2023

Naruhito Masako 30 anni di matrimonio

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone festeggiano il 30° anniversario di matrimonio

9 giugno 2023

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone hanno celebrato il loro 30° anniversario di matrimonio, rilasciando una dichiarazione : "Siamo profondamente grati per aver potuto vivere tante cose insieme e arrivare fino a qui aiutandoci a vicenda e condividendo gioie e dolori ricevendo il sostegno di tante persone"

L'imperatore  Naruhito e l'imperatrice Masako si sono sposati il 9 giugno 1993, dopo essersi incontrati per la prima volta nel 1986 ad un ricevimento a Tokyo per la principessa Elena di Spagna. Si sono rivisti nel 1992 e l'allora principe ereditario ha proposto all'imperatrice, allora conosciuta come Masako Owada.  L'ex diplomatico di Harvard e Oxford ha detto di essere stata toccata quando le ha detto: "Ti proteggerò con tutte le mie forze per tutta la mia vita".

LEGGI ANCHE : L’Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako del Giappone al Suntory Hall di Minato, Tokyo.

Nel dicembre del 2001 ha dato alla luce la principessa Aiko, a seguito di un precedente aborto spontaneo. L'allora principessa ereditaria, con le lacrime agli occhi, disse che dopo il parto era piena di gratitudine. La principessa Aiko è ora una studentessa del quarto anno che studia letteratura giapponese all'Università Gakushuin di Tokyo che ha svolto compiti come membro adulto della famiglia imperiale da quando ha compiuto 20 anni.

L'imperatrice Masako ha dovuto affrontare pressioni per avere un maschio poiché la legge sulla casa imperiale limita gli eredi ai maschi, ed ha iniziato a ricevere cure per un disturbo fisico e mentale alla fine del 2003.

LEGGI ANCHE : L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako presiedono la cerimonia del Premio Giappone 2023 

Quando l'imperatore Naruhito è salito al trono del crisantemo il 1° maggio 2019, ha inaugurato l'era imperiale di Reiwa con l'imperatrice Masako. 

Nel corso degli anni, l'imperatrice Masako ha lentamente aumentato le sue apparizioni pubbliche, visitando i centri di evacuazione per incontrare le persone colpite dal terremoto e dallo tsunami del marzo 2011 nel nord-est del Giappone e intraprendendo il suo primo viaggio ufficiale all'estero in 11 anni nei Paesi Bassi nel 2013.

La coppia ha anche partecipato al funerale della regina Elisabetta II a Londra nel settembre 2022. 

Il mese scorso, l'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako ha partecipato a una festa in giardino primaverile imperiale tenutasi ed a una riunione della Società della Croce Rossa giapponese come presidente onorario, un ruolo ereditato dalla suocera, l'ex imperatrice Michiko.

Japan emperor, empress celebrate 30th wedding anniversaryhttps://t.co/M5OTXmyr77#Japan #KyodoNewsPlus

— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) June 9, 2023

Festival del Vietnam a Tokyo

La principessa Kako del Giappone all'apertura del Festival del Vietnam a Tokyo

5 giugno 2023

Sua Altezza Reale la principessa Kako del Giappone ha partecipato all'inaugurazione del Festival del Vietnam a Tokyo, un evento di grande rilevanza che celebra la musica e la cultura vietnamita. 

Questo festival, organizzato dall'ambasciata vietnamita nella capitale giapponese, si tiene presso il Parco Yoyogi ed è giunto alla sua 15° edizione e che quest'anno ha un significato particolare poiché si commemora il 50° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Giappone e Vietnam.

La principessa Kako, figlia del principe ereditario Fumihito di Akishino, amante delle arti e delle culture di tutto il mondo, ha onorato l'evento con la sua presenza, dimostrando ancora una volta il suo impegno nel promuovere l'amicizia tra le nazioni.

LEGGI ANCHE : La principessa Kako rende omaggio alle vittime del terremoto del 2011

Durante l'inaugurazione del Festival del Vietnam, la principessa Kako ha mostrato un grande interesse per le diverse esibizioni musicali e le rappresentazioni di danze popolari e contemporanee. Nonostante il ritardo causato dalla pioggia, che ha posticipato l'inizio dello spettacolo, la principessa non ha perso l'occasione di applaudire calorosamente l'esibizione di uno strumento musicale tradizionale vietnamita, dimostrando il suo apprezzamento per l'arte e la cultura del Vietnam.

In Photos: Japan's Princess Kako attends Vietnam Festival in Tokyohttps://t.co/OpgdgmMWZy

— The Mainichi (Japan Daily News) (@themainichi) June 7, 2023

Naruhito e Masako nella prefettura Iwate

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako al 73° festival di piantagione di alberi a Rikuzen-Takata

4 giugno 2023

Le Loro Maestà l'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone hanno partecipato al 73° festival nazionale di piantagione di alberi a Rikuzen-Takata, nella prefettura di Iwate, una delle zone più colpiti dal disastro del marzo 2011.

Ad una cerimonia del festival, l'Imperatore Naruhito ha reso omaggio alle vittime del grande terremoto e dello tsunami dell'11 marzo 2011, ed ha detto: "Rispetto profondamente gli sforzi instancabili della popolazione locale per promuovere la ricostruzione post-disastro, nonché i contributi da persone legate alla festa della piantagione di alberi”.

Il festival si è svolto al Parco Memoriale Takatamatsubara per il Disastro degli Tsunami nella città della prefettura di Iwate.

L'Imperatore Naruhito ha anche detto di aver scalato il Monte Iwate quando era uno studente, un area che nel 1974 è stata utilizzata come sede del primo festival di piantagione di alberi nella prefettura di Iwate.

Nel parco c'è anche un pino solitario che miracolosamente è sopravvissuto allo tsunami mentre tutti gli altri pini lungo la costa sono stati spazzati via. 

In seguito l'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako hanno piantato sei tipi di alberelli, tra cui la quercia daimyo e il corniolo giapponese, mentre la musica stata suonata con la viola usata dall'Imperatore nel 2013 insieme ad altri strumenti musicali. La coppia ha anche seminato quattro tipi di semi come la rosa giapponese, simbolo dell'imperatrice Masako.

Imperial Couple Attend Tree Planting in Iwate https://t.co/cZ5KnOIDli

— The Japan News (@The_Japan_News) June 4, 2023

Mostra della famiglia imperiale

L'imperatore Naruhito, l'imperatrice Masako e la principessa Aiko visitano la mostra 'I passi delle Loro Maestà l'Imperatore e l'Imperatrice verso una nuova era'

30 maggio 2023

Le Loro Maestà l'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone, accompagnati dalla principessa Aiko, si sono recati ai grandi magazzini Nihonbashi Takashimaya (a Chuo Ward, a Tokyo) per visitare la mostra intitolata "I passi delle Loro Maestà l'Imperatore e l'Imperatrice verso una nuova era" .

La mostra commemora il quinto anno dell'ascesa al trono dell'Imperatore Naruhito ed il 30° anniversario del suo matrimonio con Masako. 

L'imperatore Naruhito, l'imperatrice Masako e la principessa Aiko hanno potuto guardare la Rolls-Royce decappottabile usata nel corteo nuziale (9 giugno 1993), e c'erano anche fotografie e video di quel periodo.

Nella sala espositiva i visitatori possono vedere i costumi indossati dalle Loro Maestà durante le cerimonie di matrimonio, oltre a fotografie della storia della famiglia imperiale. 

Alla mostra il "Sokuirei Seiden no Gi" (22 ottobre 2019), che dichiara al mondo l'intronizzazione, e il "Korozen Goho" indossato dall'Imperatore. Circa 100 tra oggetti e foto, tra cui il ``On- tsutsugi-nu'', "On-karaginu'' e "On-mo'' indossati dall'Imperatrice Masako. Ci sono anche oggetti relativi alla principessa Aiko.

Principessa Yuriko compie 100 anni

La principessa Yuriko del Giappone compie 100 anni, il membro più longevo della famiglia imperiale 

4 giugno 2023

La principessa Yuriko di Mikasa ha festeggiato il suo centesimo compleanno il 4 giugno, il membro più longevo della famiglia imperiale dall'era Meiji, insieme a suo marito Takahito Mikasa, morto all'età di 100 anni. 

La principessa Yuriko è nata il 4 giugno 1923 come seconda figlia del defunto visconte Masanari Takagi. Il 22 ottobre 1941, la notte prima dell'inizio della guerra del Pacifico , all'età di 18 anni , sposò il principe Mikasa, il fratello più giovane dell'imperatore Showa ed ha cresciuto cinque figli. Il principe Mikasa è morto nel 2016 all'età di 100 anni.

LEGGI ANCHE : Funerali del principe Mikasa del Giappone

La principessa Yuriko ha tre figli e due figlie : l'ex principessa Yasuko, il principe Tomohito (1946-2012), Yoshihito, il principe Katsura (1948-2014), l'ex principessa Masako e Norihito, il principe Takamado (1954- 2002). 

In una lettera inviata all'Agenzia della Casa Imperiale, la principessa Yuriko ha dichiarato: "Ricordo con un profondo senso di gratitudine che molte persone, incluso il principe Mikasa, mi hanno sostenuto durante il periodo in cui ho cresciuto i miei figli ".

La principessa Yuriko ha anche affermato che dopo il suo matrimonio ha adempiuto ai suoi doveri ufficiali come membro della famiglia imperiale e che ha vissuto una vita appagante

Secondo l'Agenzia della Casa Imperiale, la principessa Yuriko attualmente vive in buona salute nella sua residenza di Moto-Akasaka, Tokyo. 

Nonostante la sua veneranda età, la principessa Yuriko fa ancora apparizioni pubbliche, e lo scorso gennaio si era  affacciata al balcone del Palazzo Imperiale, insieme alla famiglia imperiale per salutare la popolazione in occasione del Capodanno. 

LEGGI ANCHE : Principessa Yuriko Mikasa in ospedale

Gli ultimi problemi di salute risalgono al marzo 2021, quando la principessa Yuriko era stata ricoverata in ospedale per aritmia cardiaca, che ha seguito il suo precedente ricovero nel settembre 2020, quando le erano stati diagnosticati per la prima volta problemi cardiaci. 

La centenaria principessa è dotata di un pacemaker che le è stato messo nel 1999 in seguito a problemi di bradiaritmia. Suo marito è morto di infarto all'età di 100 anni nel 2016. 

三笠宮妃百合子さま100歳の誕生日　孫やひ孫の成長「とても楽しみ」 #FNNプライムオンライン https://t.co/pASwHTHKUg

— FNNプライムオンライン (@FNN_News) June 4, 2023

Akishino e Kiko a Kitakyushu

Il principe Akishino e la principessa Kiko visitano la città di Kitakyushu

2 giugno 2023

Le Loro Altezze Reali il principe ereditario Akishino e la principessa ereditaria Kiko del Giappone hanno visitato le strutture della città di Kitakyushu, nella Prefettura di Fukuoka, in vista del "Green Patronage Festival" che si terrà nella città.

Il Museo TOTO è stato aperto in occasione del 100° anniversario dell'azienda e mostra l'evoluzione dell'attività e dei prodotti dell'azienda.

Nel pomeriggio il Principe Akishino e la Principessa Kiko hanno visitato il museo della TOTO, che ripercorre la storia di questa azienda produttrice di attrezzature per l'edilizia abitativa che quest'anno festeggia il suo 100° anniversario.

La coppia ha ascoltato con attenzione un discorso sul processo di produzione dei servizi igienici e sulle attività di TOTO nei Paesi in via di sviluppo.

VIDEO

Masako con i bachi da seta

L'Imperatrice Masako del Giappone controlla i bachi da seta allevati nel Palazzo Imperiale.

30 maggio 2023

Sua Maestà l'Imperatrice Masako del Giappone ha visitato la fattoria di sericoltura nel Palazzo Imperiale per donare foglie di gelso ai bachi da seta. 

Entrata nella stanza dove veniva allevato il Koishimaru, un'antica razza giapponese di bachi da seta, l'imperatrice Masako ha posto alcune domande al responsabile della sericoltura sulla crescita dei bachi da seta .

La sericoltura è una delle culture tradizionali all'interno della famiglia imperiale giapponese. Questa pratica ha avuto inizio nel lontano 1871, grazie all'impegno dell'imperatrice vedova Shoken, ed è stata tramandata di generazione in generazione alle successive imperatrici. Oggi, l'Imperatrice Masako continua questa importante eredità, impegnandosi personalmente nel mantenimento e nella promozione di questa millenaria tradizione, e svolge le varie fasi : raccogliere le foglie di gelso e darle in pasto ai bachi da seta,

All'interno dell'Imperial Cocoon Farm vengono allevati con grande cura e dedizione quattro tipi di bachi da seta: il Koishimaru, il bozzolo bianco, il bozzolo giallo e il baco da seta Tensan di tipo selvatico. Queste diverse razze di bachi da seta sono state selezionate per le loro caratteristiche uniche e le loro sete di alta qualità, che sono fondamentali per diverse applicazioni, compreso il restauro di tessuti antichi. 

「この子はちゃんと食べるかしら」雅子さま､蚕に“桑の葉”与えられる　今年3回目の「ご給桑」 #FNNプライムオンライン https://t.co/j6ebDs3hZE

— FNNプライムオンライン (@FNN_News) May 31, 2023

Kako al Cimitero di Chidorigafuchi

La principessa Kako alla cerimonia di sepoltura di 235 soldati morti in guerra non identificati

29 maggio 2023

La principessa Kako del Giappone ha partecipato alla cerimonia di commemorazione e sepoltura di 235 soldati morti in guerra non identificati durante la seconda guerra mondiale.

Questa cerimonia tenuta dal Ministero della Salute, del Lavoro e del Welfare si è tenuta presso il cimitero di guerra di Chidorigafuchi nel quartiere di Chiyoda, Tokyo.

Questa cerimonia ha visto la partecipazione del Primo Ministro, Fumio Kishida, e del Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare, Katsunobu Kato, e di circa 150 familiari in lutto, ognuno dei quali ha portato con sé un profondo senso di gratitudine e rispetto per i loro eroi caduti.  

Nel suo discorso il Ministro Kato ha assicurato che il governo giapponese farà tutto il possibile per garantire che i resti dei caduti in guerra, ancora sepolti in vari luoghi del mondo, possano essere riportati alle loro città natali il prima possibile, ed ha sottolineato l'importanza di preservare la memoria storica e di onorare il sacrificio dei soldati per il bene del Giappone

La cerimonia ha avuto luogo per onorare il sacrificio supremo dei soldati giapponesi che hanno perso la vita sul campo di battaglia e che non sono ancora stati identificati. È un tributo alle loro vite dedicate alla difesa della Patria.

Japan’s Princess Kako joined with Prime Minister Fumio Kishida in commemorating unidentified soldiers from World War II, at a recent ceremony at Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo https://t.co/AbYO0aXeWa pic.twitter.com/qpHXd0s6la

— The Japan News (@The_Japan_News) May 30, 2023

Naruhito e Aiko al concerto Gagaku

L'Imperatore Naruhito e la Principessa Aiko del Giappone assistono al concerto di Gagaku

28 maggio 2023

Sua Maestà l'Imperatore Naruhito del Giappone e sua figlia, la Principessa Aiko, hanno assistito al concerto primaverile di Gagaku  che si è svolto al Palazzo Imperiale di Tokyo.

L'Imperatore Naruhito e la Principessa Aiko hanno studiato presso la stessa Facoltà di Lettere dell'Università di Gakushuin e condividono un comune interesse per i classici giapponesi, e quindi hanno una  comprensione approfondita degli strumenti ed i movimenti con il gagaku.

L'Imperatore Naruhito ha sempre dimostrato una dedizione costante nel promuovere la cultura giapponese, sia a livello nazionale che internazionale, e la sua presenza al concerto di Gagaku è un ulteriore segno del suo impegno nel sostenere e diffondere la musica tradizionale del suo paese.

Gagaku (musica elegante) è la musica classica giapponese ha radici profonde che poi si è evoluta nel corso dei secoli. Originariamente creata per accompagnare i rituali di culto cerimoniale della corte imperiale, viene eseguito in diverse funzioni di corte al Palazzo Imperiale e in occasione delle feste in giardino primaverili e autunnali. 

陛下と愛子さま 演奏会を鑑賞　伝統芸能にも共通のご関心 #FNNプライムオンライン https://t.co/NJF574QUGO

— FNNプライムオンライン (@FNN_News) May 29, 2023

Festival di rinverdimento urbano a Sendai

La principessa Kako apre il festival di rinverdimento urbano a Sendai

25 maggio 2023

La principessa Kako ha inaugurato il festival di rinverdimento urbano, noto come Urban Greening Festival, a Sendai, una città situata a circa 300 chilometri a nord-est di Tokyo, nella prefettura di Miyagi, che nel 2011 era stata colpita da un devastante terremoto.

Durante l'evento, la principessa Kako , seconda figlia del principe ereditario Fumihito e della principessa ereditaria Kiko, ha anche partecipato a diverse attività connesse alla promozione di un ambiente più verde e sostenibile.

Il festival di rinverdimento urbano a Sendai ha lo scopo di sensibilizzare sulle tematiche ambientali e promuovere la conservazione del verde nelle aree urbane. Oltre a vari convegni e attività, il festival ospita anche una fiera orticola, offrendo ai visitatori l'opportunità di esplorare e acquistare piante e fiori per contribuire a rendere la città più verde e vivibile.

Durante la cerimonia di apertura, la principessa Kako ha espresso le sue condoglianze alle persone che hanno affrontato le difficoltà dopo il terremoto del 2011 ed ha mostrato il suo profondo rispetto per coloro che hanno lavorato instancabilmente per la ricostruzione. 

Arrivata in uno spazio fiorito insieme a giovani studenti che stavano visitando il festival, la principessa Kako ha piantato personalmente un ciliegio, un gesto simbolico che rappresenta la speranza di un futuro più verde e la promozione dell'importanza di prendersi cura dell'ambiente.

Naruhito e Masako a Yokosuka

L'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako del Giappone commemorano i marinai morti in battaglia a Yokosuka

23 maggio 2023

Le Loro Maestà l'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako del Giappone hanno partecipato alla "50° cerimonia commemorativa per i marinai morti in battaglia  tenutasi presso il Parco della città di Yokosuka, nella prefettura di Kanagawa. 

Durante la commemorazione, l'Imperatore Naruhito ha espresso le sue più sentite condoglianze alle anime dei tanti marinai che sono morti per condividere il destino della loro nave durante la seconda guerra mondiale, e coloro che sono morti in servizio dopo la guerra.  Nel suo discorso ha detto :"La pace e la prosperità del Giappone sono state costruite sui preziosi sacrifici di molte persone, compresi i marinai che sono morti o sono morti nell'esercizio del loro dovere, e attraverso gli instancabili sforzi della gente. Non dobbiamo mai dimenticarlo",

Un momento significativo della cerimonia è stato quando l'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako hanno deposto un mazzo di fiori al monumento che commemora i circa 63.000 marinai di navi mercantili caduti nella guerra del Pacifico.

Dopo la cerimonia l'Imperatore Naruhito si è avvicinato alle famiglie in lutto, dimostrando la sua vicinanza e compassione, ed allo modo, l'Imperatrice Masako ha rivolto un pensiero affettuoso.

Questa cerimonia commemorativo era originariamente prevista per il 2020, ma è stato rinviato a causa della pandemia di coronavirus. 

Emperor, Empress mourn wartime sailors https://t.co/zmBT6xUA5f pic.twitter.com/KUgrimNBEW

— The Japan News (@The_Japan_News) May 25, 2023

Principessa Kako nella prefettura Miyagi

La principessa Kako rende omaggio alle vittime del terremoto del 2011

24 maggio 2023

Sua Altezza Reale la principessa Kako,  la seconda figlia del principe ereditario Akishino e della principessa ereditaria Kiko, ha visitato il "Parco commemorativo dello tsunami di Ishinomaki Minamihama" nella prefettura di Miyagi, per onorare la memoria di coloro che hanno perso la vita in quella terribile tragedia.

Arrivata al parco commemorativo, la principessa Kako con solennità e rispetto che nutre per le vittime,  ha percorso il sentiero che porta al monumento commemorativo, portando con sé un mazzo di fiori bianchi, simbolo di purezza e innocenza, da offrire a coloro che hanno perso la vita in quel tragico giorno.

Il monumento commemorativo è stato eretto per onorare la memoria delle vittime ed Ishinomaki, la città in cui si trova il parco commemorativo, è stata una delle zone più colpite dal terremoto del 2011 e dal successivo tsunami. Più di 60.000 case sono state distrutte, lasciando una scia di distruzione e dolore. 

Durante la visita a Ishinomaki, la principessa Kako ha anche visitato le rovine della scuola elementare di Kadonowaki, un luogo che ha subito gravi danni a causa del terremoto e dello tsunami.

Successivamente, la principessa Kako ha visitato il museo dello tsunami, un luogo che raccoglie e preserva la memoria di quella terribile tragedia. Attraverso fotografie, testimonianze e oggetti salvati dalle macerie, il museo narra la storia del terremoto del 2011 e dei suoi effetti devastanti. 

La principessa Kako proseguirà le sue visite nella prefettura di Miyagi a Sendai, per partecipare ad una cerimonia della Fiera nazionale dell'inverdimento urbano del 2023, un evento per la promozione dell'urbanizzazione sostenibile.

Japan’s Princess Kako has traveled to Ishinomaki, Miyagi Prefecture, to offer flowers to victims of the Great East Japan Earthquake.https://t.co/wHmasVD2Ny

— The Japan News (@The_Japan_News) May 24, 2023

Akihito e Michiko a Kyoto e Nara

L'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko  del Giappone visitano i tempi Daishoji e Chugu-ji

16 maggio 2023

Le Loro Maestà l'imperatore emerito Akihito e l'imperatrice emerita Michiko del Giappone hanno intrapreso una visita ai templi imperiali situati a Kyoto e Nara, luoghi che vantano una storia con la Casa Imperiale e delle famiglie aristocratiche. 

Durante il loro soggiorno a Kyoto, l'Imperatore Emerito e l'Imperatrice Emerita hanno visitato il tempio Daishoji, che la coppia imperiale avevano frequentato sin dalla loro giovinezza. La coppia ha avuto l'opportunità di ammirare da vicino un abito da corte formale indossato dall'imperatrice vedova Shoken, la sposa dell'imperatore Meiji. Questo abito, oggetto di un attento restauro durato cinque anni, è stato recentemente completato. Monica Bethe, direttrice dell'Istituto per gli Studi Giapponesi Medievali di Kyoto ha spiegato alla coppia imperiale i dettagli del lavoro svolto e l'Imperatrice Michiko ha dimostrato grande apprezzamento per l'impegnativo lavoro di restauro, riconoscendo la complessità e l'attenzione ai dettagli richiesti. 

Il giorno successivo, l'Imperatore Akihito e l'Imperatrice Michiko hanno assistito alla processione Aoi Matsuri, una delle tre principali feste di Kyoto, che ricca di simbolismo e costumi antichi rappresenta un evento di grande rilevanza culturale e religiosa per la città. 

Successivamente, l'Imperatore Akihito e l'Imperatrice Michiko si sono recati nella Prefettura di Nara, dove nella città di Ikaruga hanno visitato il Tempio di Chuguji, un altro importante tempio imperiale. che con la sua maestosità e la sua storia millenaria, rappresenta un luogo di profonda spiritualità e devozione.

La coppia imperiale ha anche esplorato i meravigliosi giardini del tempio, ed ha partecipato a cerimonie e preghiere guidate da monaci buddhisti che custodiscono i tesori spirituali del tempio. 

Un aspetto peculiare del Tempio di Chuguji è il suo stretto legame con le donne nobili della famiglia imperiale. Nel corso dei secoli, molte donne di alto rango e aristocratiche hanno scelto di entrare in convento a Chuguji, assumendo il ruolo di badessa. Questa tradizione ha contribuito a consolidare la reputazione del tempio come luogo di accoglienza e sostegno per le donne in cerca di una vita spirituale dedicata.

Queste visite ai Conventi Imperiali a Kyoto e Nara contribuiscono a sottolineare l'importanza di questi luoghi sacri nella storia del Giappone ed ha rafforzato il legame tra la Famiglia Imperiale e il Popolo giapponese.

The Emperor Emeritus and Empress Emerita are visiting Imperial convents in Kyoto and Nara with a history of accepting women from the Imperial household to become their abbess. https://t.co/gi7rk5DjQe pic.twitter.com/HNdWZ6Yn0K

— The Japan News (@The_Japan_News) May 16, 2023

Naruhito semina piantine di riso

L'imperatore Naruhito pianta piantine di riso nella risaia del Palazzo Imperiale.

16 maggio 2023

Sua Maestà l'imperatore Naruhito del Giappone ha piantato piantine di riso presso il Palazzo Imperiale di Tokyo.

L'Imperatore Naruhito è entrato nel campo di riso vicino al laboratorio di ricerca biologica sul terreno del palazzo imperiale dove ha piantato con cura un totale di 20 piantine di riso "Nihon Masari" e riso Mangetsu Mochi.

La tradizione della semina del riso nel Palazzo Imperiale ha radici profonde nella storia del Giappone. Questa pratica significativa fu iniziata dall'imperatore Showa e da allora tutti i successivi imperatori hanno seguito e rispettato questo evento, ed ogni anno, in primavera, l'imperatore attuale si impegna personalmente a piantare le piantine di riso nel campo del palazzo.

La scelta delle varietà di riso da piantare riflette l'attenzione dell'imperatore alla diversità agricola del paese. "Nihon Masari" è una varietà non glutinosa di riso che è molto apprezzata per le sue caratteristiche gustative uniche. Il riso Mangetsu Mochi è noto per la sua consistenza morbida e appiccicosa, ideale per la preparazione di deliziosi dolci tradizionali giapponesi.

Inoltre la semina di riso da parte dell'imperatore Naruhito simboleggia il suo sostegno all'agricoltura giapponese ed anche l'importanza di preservare le tradizioni agricole e culturali del paese. Inoltre la semina del riso nel Palazzo Imperiale è un evento simbolico che rafforza il senso di appartenenza e di identità nazionale.

 

The Emperor planted rice seedlings again this year in a field at the Imperial Palace.https://t.co/YVaGi5SeTn

— The Japan News (@The_Japan_News) May 17, 2023

imperatrice Masako e Croce Rossa

L'imperatrice Masako partecipa all'incontro della Croce Rossa

18 maggio 2023

Sua Maestà l'imperatrice Masako del Giappone ha partecipato all'incontro annuale della Croce Rossa giapponese, tenutosi presso la Meiji Jingu Kaikan Hall di Tokyo. 

L'imperatrice Masako, presidente onorario della Società della Croce Rossa, è stata raggiunta dalla principessa ereditaria Kiko, dalla principessa Hanako, dalla principessa Nobuko e dalla principessa Hisako, tutte vicepresidenti onorarie della società.

L'imperatrice Masako ha consegnato le medaglie al merito a 13 persone e rappresentanti di organizzazioni all'assemblea per il loro lavoro nell'aiutare la Società della Croce Rossa giapponese.

Dopo la cerimonia, l'imperatrice Masako ha elogiato una studentessa liceale di 16 anni che ha parlato delle sue attività di volontariato durante l'evento.

The Empress attended the Japanese Red Cross Society’s national assembly and presented 13 individuals and representatives of organizations with medals of mhttps://t.co/NqL9m2a1VV

— The Japan News (@The_Japan_News) May 19, 2023

Akihito e Michiko a Kyoto e Nara

L'imperatore emerito Akihito e l'imperatrice emerita Michiko in visita privata a Kyoto e Nara. 

14 maggio 2023

Le Loro Maestà l'imperatore emerito Akihito e l'imperatrice emerita Michiko del Giappone hanno iniziato una visita privata di 5 giorni a Kyoto e Nara. 

L'imperatore emerito Akihito e l'imperatrice emerita Michiko sono arrivati nella stazione di Kyoto a bordo di un treno Shinkansen dove sono stati accolta dalla folla. 

La coppia reale ha programmato di assistere all'annuale festival Aoi Matsuri, uno dei tre più grandi festival di Kyoto, il Giardino Nazionale Gyoen di Kyoto, e poi di visitare il tempio Daishoji per vedere un abito cerimoniale riparato dell'imperatrice vedova Shoken.

Martedì la coppia imperiaee si recherà a Nara per visitare il tempio Chuguji nella città di Ikaruga e giovedì ritornerà a Tokyo.

VIDEO

Naruhito alla festa in giardino primaverile 2023

L'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako ospitano la prima festa in giardino del 2023

11 maggio 2023

L'imperatore Naruhito e l'imperatrice Masako del Giappone hanno ospitato la tradizionale festa in giardino primaverile presso i giardini imperiali di Akasaka a Tokyo, il primo evento del genere in quattro anni e mezzo e la prima da quando l'imperatore Naruhito è salito al trono nel 2019.

Alla cerimonia erano presenti anche il principe ereditario Fumihito, la principessa ereditaria Kiko, la principessa Kako e altri membri della famiglia imperiale. 

Hanno partecipato circa 1.000 ospiti, tra cui la star del tennis su sedia a rotelle Shingo Kunieda, medaglia d'oro alle Paralimpiadi di Tokyo 2021, la tennista da tavolo Mima Ito, che ha vinto l'oro alle Olimpiadi di Tokyo nel doppio misto, la pattinatrice di velocità Miho Takagi, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Pechino 2022 Olimpiadi invernali e Akira Yoshino, che ha ricevuto il premio Nobel per la chimica 2019.

令和初の園遊会が、赤坂御苑で開かれました。
写真は、園遊会に臨まれる天皇、皇后両陛下、秋篠宮ご夫妻、秋篠宮家の次女佳子さま、皇族方です。

写真特集→https://t.co/IOeN3aE1wC pic.twitter.com/QmvwDbicfw

— 毎日新聞写真部 (@mainichiphoto) May 11, 2023

Naruhito e Masako al Suntory Hall di Minato

L’Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako del Giappone al Suntory Hall di Minato, Tokyo.

4 maggio 2023

Le Loro Maestà l'Imperatore Naruhito e l'Imperatrice Masako del Giappone, insieme alla loro figlia, la principessa Aiko, hanno assistito a un'esibizione del coro dei ragazzi di Vienna presso la Suntory Hall di Minato, Tokyo. 

La coppia imperiale ha potuto godersi le voci del coro per la prima volta da giugno 2019, poiché le sue esibizioni in Giappone erano state temporaneamente sospese a causa della pandemia di COVID-19.

Tra le opere ascoltate la colonna sonora del film d'animazione del regista Hayao Miyazaki “My Neighbor Totoro” e la popolare canzone giapponese per bambini “Furusato” (Hometown).

La coppia imperiale non si reca a Londra per l'incoronazione del re Carlo III e della regina Camilla, ma sono rappresentati dal principe ereditario Fumihito e dalla principessa ereditaria Kiko, che sono appena arrivati a Londra .

The Vienna Boys Choir is singing in Japan again. Among those listening at a recent performance in Tokyo were the Emperor and Empress and their daughter Princess Aiko.https://t.co/yt7U30GOuQ

— The Japan News (@The_Japan_News) May 5, 2023

Akishino e Kiko partiti per l'incoronazione

Il principe Akishino e la principessa Kiko  partono per partecipare alla incoronazione del Re Carlo III nel Regno Unito

4 maggio 2023 

Le Loro Altezze Reali il principe Akishino e la principessa Kiko del Giappone sono partiti dall'aeroporto di Haneda su un aereo governativo per partecipare alla cerimonia di incoronazione del re Carlo d'Inghilterra. 

All'aeroporto di Haneda il principe Akishino e la principessa Kiko sono stati salutati dal giudice capo della Corte suprema e dall'ambasciatore britannico in Giappone, e si sono imbarcati sull'aereo. 

Prima, lasciando la loro Residenza Imperiale nella Tenuta Imperiale di Akasaka (Minato Ward, Tokyo), il principe Akishino e la principessa Kiko sono stati salutati dalla loro seconda figlia, la principessa Kako, e dal figlio maggiore, il principe Hisahito.

Durante la loro permanenza nel Regno Unito, la coppia parteciperà ad un ricevimento offerto dal re a Buckingham Palace nel pomeriggio. La cerimonia di incoronazione si terrà presso l'Abbazia di Westminster la mattina del 6  e la coppia sarà presente insieme a ospiti invitati da ogni paese. 

Questa è la prima visita ufficiale della coppia nel Regno Unito.

秋篠宮ご夫妻、イギリスへ出発　チャールズ国王の戴冠式に出席https://t.co/ulBn53ACqq

秋篠宮ご夫妻は4日午前、英国のチャールズ国王の戴冠式に出席するため、政府専用機で羽田空港を出発されました。

— 毎日新聞 (@mainichi) May 4, 2023