Akihito al Premio Accademico Japan 2013

L'Imperatore del Giappone partecipa al Premio Accademico Japan 2013

17 giugno 2013

Le Loro Maestà Imperiali, l'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko del Giappone, si sono recati alla sede dell'Accademia Giappone nel parco di Ueno, Tokyo, per partecipare al Premio Accademico Japan 2013 .

Ogni anno il premio viene assegnato ad una persona che ha "... conseguito importanti punti di riferimento della ricerca o che è autore di importanti pubblicazioni accademiche o libri."

Il vincitore del Premio Japan Academy 2013 è stato il professor Jun Matsuura, specializzato in Letteratura Europea, presso l'Università di Tokyo.

VIDEO

Akihito al Japan Prize 2013

Sua Maestà Imperiale l'Imperatore Akihito del Giappone ha partecipato al prestigioso premio internazionale "Giappone 2013" a Tokyo.

Secondo l'Imperial Household Agency, l'imperatrice Michiko non ha potuto partecipare a causa di un dolore cronico nella parte superiore del braccio sinistro e del collo.

Il Premio Giappone viene assegnato ogni anno a scienziati e ingegneri di tutto il mondo che hanno dato un contributo significativo al progresso della scienza e della tecnologia, o alla promozione della pace e della prosperità.

Quest'anno i destinatari del premio sono :
"Il Prof. C. Grant Willson della University of Texas, Austin e il Prof. Jean M J Fréchet dell'Università di Scienza e Tecnologia di re Abdullah , per lo sviluppo di materiali polimerici per un innovativo processo di produzione di semiconduttori.
Il Dr. John Frederick Grassle, professore emerito di Rutgers, State University of New Jersey, per il contributo alla conservazione dell'ambiente marino attraverso la ricerca sull'ecologia e la biodiversità di organismi in acque profonde."

VIDEO

Inoltre, il 23 aprile 2013, le Loro Altezze Imperiali hanno tenuto un'udienza con Sua Altezza Reale la Principessa Astrid del Belgio presso il Palazzo Imperiale di Tokyo.

La principessa era in Giappone per una visita di due giorni in occasione della Giornata Mondiale contro la Malaria.

La principessa, nella sua veste di rappresentante speciale del partenariato "Roll Back Malaria", insieme alla sua delegazione ha partecipato a un pranzo di lavoro a Tokyo con i vari funzionari del governo tra cui l'ambasciatore belga in Giappone, il signor Luc Liebaut, e il Presidente della Exxon Mobil Giappone, il signor Takehide Anada.

LINK
Japan Prize Foundation

Auguri dell'imperatore Akihito

Il messaggio di Capodanno 2013 di Sua Maestà Imperiale l'Imperatore Akihito del Giappone.

1 gennaio 2013

L'imperatore del Giappone Akihito ha fatto gli auguri di Buon Anno Nuovo alla nazione, e la Famiglia Imperiale è stata salutata dalla folla di giapponesi di fronte al Palazzo Imperiale di Tokyo.

Ecco il messaggio dell'Imperatore :

Questo è il secondo inverno dopo il Grande Terremoto che ha colpito il Giappone.
All'alba del nuovo anno, il mio cuore va alle persone colpite, quelle che non possono tornare nei luoghi dove vivevano a causa della contaminazione radioattiva e a coloro che devono trascorrere il rigido freddo inverno in alloggi temporanei.
Spero sinceramente che, in futuro, l'esperienza dei danni causati dal terremoto e dallo tsunami, in materia di istruzione e prevenzione delle catastrofi possa garantire la sicurezza della vita della gente.

Il nostro paese sta attraversando momenti difficili a causa del terremoto e di altri fattori, ma è mio desiderio che il cuore del popolo sarà sempre con gli afflitti, e che tutti si sostengano a vicenda per superare le varie sfide.

La mia speranza è che il nuovo anno sarà anche un pò migliore per il popolo del Giappone e per la gente di tutto il mondo."

Akihito al Budokan Hall

L'Imperatore del Giappone Akihito e l'imperatrice Michiko alla cerimonia di commemorazione, svoltasi al Budokan Hall di Tokyo, che segna il 67° anniversario della resa del Giappone nella seconda guerra mondiale.

15 agosto, 2012

Circa 6.000 giapponesi, guidati dall'imperatore Akihito e dall'imperatrice Michiko, nonché dal Primo Ministro Yoshihiko Noda, hanno pregato in silenzio, a mezzogiorno, per ricordare le vittime della guerra al Budokan Hall di Tokyo.


Akihito ha detto: "Ricordando la storia, mi auguro profondamente che la sofferenza della guerra non sarà mai ripetuta. Io sinceramente vorrei esprimere il mio dolore per coloro che hanno perso la vita sui campi di battaglia, e desidero la pace nel mondo e l'ulteriore sviluppo del nostro Paese". 

LINK
Japan marks 67th anniversary of end of World War II

Akihito si reca nel Regno Unito

L'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko del Giappone sono partiti per partecipare al Giubileo di Elisabetta II

16 maggio 2012

All'aeroporto Haneda, Akihito e Michiko sono partiti per recarsi in Inghilterra, dove parteciperanno al Giubileo di Diamante di Elisabetta II.

Il principe ereditario Naruhito, sua moglie Masako, il principe Akishino e la principessa Kiko, hanno accompagnato la coppia imperiale, augurandole buon viaggio.

Il 12 maggio 2012, Sua Maestà Imperiale Akihito, imperatore del Giappone, attraverso l'Agenzia della Casa Imperiale, aveva rilasciato una dichiarazione relativa alla partecipazione alle celebrazioni del Giubileo di Diamante di Sua Maestà la Regina Elisabetta II.

E' con grande piacere che, insieme alla imperatrice, mi recherò nel Regno Unito per partecipare alla commemorazione del Diamond Jubilee della Regina Elisabetta II, a cui ha invitato i sovrani di vari paesi.

Vorrei esprimere la mia più profonda gratitudine a Sua Maestà per l'invito.

L'incoronazione di Sua Maestà la Regina Elisabetta II si è tenuta subito dopo la seconda guerra mondiale, nel giugno 1953, l'anno dopo il trattato di pace.

A quel tempo, avendo 19 anni, avevo partecipato alla cerimonia in rappresentanza dell'imperatore Showa, e approfittando di questa opportunità, avevo visitato alcuni paesi in Europa e nel Nord America, un viaggio durante il quale avevo imparato e sperimentato molto.

Venendo da un paese devastato dalla guerra, ero addolorato nell'osservare gli stili di vita del popolo in quei paesi, che erano così in contrasto con la situazione del Giappone dove le persone erano ancora in situazione di indigenza.
Questo ha lasciato una profonda impressione nella mia mente.

Mi era stato detto che i sentimenti anti-giapponesi erano abbastanza forti nel Regno Unito in quei giorni, in effetti, la mia visita non era stata accettata da tutti. Tuttavia, grazie agli sforzi di molte persone, compreso il Primo Ministro Sir Winston Churchill, gli inglesi che erano amici del Giappone, e dei membri dell'ambasciata giapponese a Londra, io personalmente non avevo verificato questi sentimenti di contrasto. Per questo sono grato alle considerazioni del popolo inglese di allora.

Alla Coronazione, avevo incontrato Sua Maestà la Regina Elisabetta II, altri membri della famiglia reale britannica, e dei rappresentanti di molti paesi, e fu un periodo molto interessante e piacevole.

Quasi 60 anni più tardi, è per me un grande piacere essere in grado di trasmettere le mie congratulazioni a Sua Maestà, che sta compiendo i suoi doveri come regina in buona salute fino ad oggi.

Mi hanno detto che l'unico rappresentante straniero che partecipò alla Coronazione e che adesso sta per partecipare a questo evento commemorativo, sono io, è Sua Maestà Alberto II, il Re dei Belgi.
A quel tempo, Sua Maestà era una giovane di 18 anni che rappresentava il re Baldovino, e io avevo 19 anni.

Tra i partecipanti al ​​pranzo commemorativo, ci sono molte persone che io e l'imperatrice abbiamo incontrato negli anni successivi in Giappone o nei rispettivi paesi, e non vediamo l'ora di rincontrare queste persone.
LINK
Emperor's thoughts ahead of visit to the United Kingdom

Re del Bahrain incontra Akihito

Il re del Bahrain è stato ricevuto dall'imperatore Akihito al Palazzo Imperiale di Tokyo

12 aprile 2012

In seguito, i due sovrani hanno partecipato ad un pranzo, insieme a vari dignitari giapponesi e del Bahrain.

Il Re Hamad bin Isa Al Khalifa è stato anche ospitato al Palazzo Imperiale Akasaka, ad una cerimonia di ricevimento in onore dal principe ereditario giapponese Naruhito.

Al ricevimento hanno partecipato anche una delegazione del Re, una delegazione giapponese, alti funzionari, imprenditori e altre figure economiche, finanziarie e bancarie, così come il corpo diplomatico accreditato in Giappone.

Il re del Bahrain è in visita di stato di 4 giorni in Giappone.

LINK
HM the King Hosts Reception Ceremony in Honour of Japanese Crown Prince

Akihito riceve Cameron

L'imperatore del Giappone Akihito ha ricevuto David Cameron, Premier del Regno Unito.

10 aprile 2012

L'imperatore Akihito, che sta recuperando da un intervento chirurgico di bypass cardiaco, ha incontrato il primo ministro britannico, David Cameron, al Palazzo Imperiale di Tokyo.

Il primo ministro Cameron e una delegazione d'affari britannica sono attualmente in visita in Giappone, nel tentativo di incrementare il commercio del Regno Unito nell'Est e nel Sud-Est Asiatico.
Cameron ha incontrato il PM giapponese Yoshihiko Noda

Durante l'incontro al Palazzo Imperiale di Tokyo, Cameron ha consegnato ad Akihito un messaggio da parte della regina Elisabetta II che sarebbe lieta di incontrare la coppia imperiale, la quale ha risposto di ''apprezzare la sua premura''.

In una conferenza stampa, il capo di gabinetto, il signor Osamu Fujimura, ha annunciato che l'Imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko potranno visitare la Gran Bretagna "..per partecipare alla cerimonia del 18 maggio in occasione del 60° anniversario del trono di Sua Maestà la regina Elisabetta II ... "

L'Agenzia della Casa Imperiale e il governo giapponese stanno attualmente lavorando i dettagli e i piani per "la possibilità della visita della coppia imperiale.

LINK
Emperor meets British PM Cameron, resumes public duties

Akihito commemora le vittime dello tsunami

Ad un anno dal disastro, Akihito e Michiko del Giappone commemorano le vittime dello tsunami e del terremoto e ricordano le vittime e il sacrificio dei volontari

11 MARZO 2012

Nonostante l'imperatore sia ancora in convalescenza, in seguito all'intervento di bypass coronarico, Akihito ha voluto essere presente insieme alla imperatrice Michiko, al Teatro Nazionale di Tokyo, dove si è tenuta la principale cerimonia per commemorare le vittime dello tsunami e del terremoto che un anno fa aveva colpito il paese.

L'imperatore Akihito ha espresso ringraziamento a nome dell'intero Giappone per la solidarietà internazionale maturata dopo la catastrofe dell'11 marzo 2011.

''Non dobbiamo dimenticare la tragedia - ha aggiunto l'imperatore -, ma trasmetterla alle nuove generazioni per un futuro più sicuro''.

Oggi il Giappone commemora il primo anniversario del devastante terremoto che lo ha colpito l’11 marzo del 2011, a cui è seguito uno tsunami che ha causato altri gravissimi danni.
Nel disastro sono morte più di 15.800 persone, a cui si aggiungono tremila persone che rimangono disperse.

Il terremoto e lo tsunami hanno causato uno degli incidenti nucleari più gravi della storia, nell’impianto di Fukushima-Daichi.

In tutto il paese si sono tenute cerimonie di commemorazioni e alle 14.46, l’ora del terremoto, è stato osservato un minuto di silenzio.

La cerimonia principale si è tenuta al Teatro Nazionale di Tokio, a cui hanno partecipato l’imperatore del Giappone Akihito, 78 anni, e il primo ministro Yoshihiko Noda.

LINK
Emperor Akihito offers condolences to victims of March disaster

Akihito lascia l'ospedale

L'imperatore lascia l'ospedale e torna a casa

4 marzo 2012

Accompagnato dall'imperatrice Michiko, l'imperatore Akihito ha lasciato l'Ospedale Universitario di Tokyo per fare ritorno al Palazzo imperiale dove li attendeva una folla di giapponesi.

La televisione del Paese ha trasmesso le immagini del 78enne, che camminava senza aiuto, mentre si inchinava per salutare i medici e a fianco della moglie Michiko.

L'imperatore Akihito aveva subito un intervento di un bypass coronarico il 18 febbraio.

Adesso l'Imperatore riposerà per una settimana al Palazzo Imperiale e il principe ereditario Naruhito continuerà a farsi carico delle funzioni ufficiali di pertinenza dell'imperatore.

L'imperatore ha espresso la volontà di partecipare agli eventi per il primo anniversario del terremoto e tsunami dell'11 marzo nel nordest del Paese, dove si è già recato alcune volte con la moglie.

 

LINK
Emperor discharged from hospital after heart surgery, rehabilitation

Intervento chirurgico al cuore di Akihito

È stato eseguito con successo l'intervento a cuore aperto per impiantare un bypass coronarico all'imperatore giapponese Akihito

18 febbraio 2012

L'imperatore Akihito si era recato all'Ospedale universitario di Tokyo la mattina di Venerdì ed era accompagnato da sua moglie l'imperatrice Michiko.
Si è saputo che Michiko ha trascorso la notte con l'imperatore in ospedale.

Poco dopo le 9.30 ora locale (1.30 in Italia) è iniziato l'intervento di cardiochirurgia dell'imperatore giapponese Akihito per l'applicazione di un bypass cardiaco.

I medici dell'ospedale universitario di Tokyo hanno reso noto che l'intervento all'imperatore del Giappone è perfettamente riuscito e che è durato 5 ore.

All'imperatore nipponico era stata raccomandata l'operazione dopo che gli esami avevano evidenziato un restringimento di due arterie coronariche.

Secondo l'agenzia stampa giapponese "Jiji", Akihito dovrebbe essere dimesso tra due settimane.

Giovedì scorso, Akihito aveva preso parte a cerimonie e incontri pubblici.

Durante il periodo di ricovero e convalescenza di Akihito in ospedale, il principe ereditario Naruhito si farà carico delle funzioni ufficiali di pertinenza dell'imperatore.

LINK
Emperor undergoes heart bypass surgery

Esami al cuore di Akihito

L'imperatore del Giappone, Akihito, è stato ricoverato all'ospedale dell'Università di Tokyo per essere sottoposto a esami medici dopo che un elettrocardiogramma aveva evidenziato sintomi di un'ischemia cardiaca.

11 febbraio 2012

Come si era annunciato, Akihito è arrivato in ospedale accompagnato dalla moglie, l'imperatrice Michiko, ed è previsto che si sottoponga a un'angiografia coronarica e si fermerà questa notte al Centro ospedaliero universitario di Tokyo.

L'imperatore si era sottoposto a esami simili lo scorso anno e allora i medici gli avevano diagnosticato un'arteriosclerosi coronarica, ma avevano indicato che poteva mantenere la sua agenda di impegni, e continuare a svolgere attività sportive, come giocare a tennis e passeggiare.

Akihito, che siede sul Trono del Crisantemo dal 1989, ha già allentato la sua agenda ufficiale da quando nel 2003 fu operato per un cancro alla prostata e nel 2008 subì un'emorragia allo stomaco, mentre a novembre scorso è stato ricoverato tre settimane per una bronchite e una leggera polmonite.

LINK
Emperor Akihito hospitalized for heart re-examination

Akihito sarà sottoposto a test cardiaci

L'Imperatore Akihito del Giappone dovrà subire un test alle arterie coronarie.

1 febbraio 2012


Con un comunicato stampa la Casa Imperiale ha affermato che Sua Maestà Akihito, imperatore del Giappone, dovrà subire un esame coronarico l'11 febbraio 2012.

I medici dell'Imperatore Akihito hanno detto che l'esigenza di questo esame coronarico è nata dopo che un elettrocardiogramma aveva mostrato un minore afflusso di sangue al cuore sotto sforzo fisico.

Il 78enne Imperatore aveva subito una simile esame di angiografia coronarica presso l'Università di Tokyo Hospital lo scorso febbraio, dopo la scoperta di sintomi di ischemia cardiaca.
E' stato diagnosticato l'arteriosclerosi, ed al momento usa dei farmaci.

L'Agenzia della Casa Imperiale ha anche osservato che non ci sarà "... nessun cambiamento nel programma ufficiale dell'imperatore.  L'Imperatore andrà in ritiro nella sua villa nella Prefettura di Kanagawa con imperatrice come previsto."

L'Imperatore, che salì al trono nel 1989, ha avuto una serie di problemi di salute negli ultimi anni, il cancro alla prostata nel 2003 e nel mese di novembre era stato ricoverato in ospedale per più di due settimane per una polmonite bronchiale.

LINK
Emperor to undergo heart tests

Akihito apre la sessione della Dieta

L'Imperatore Akihito del Giappone ha partecipato alla cerimonia di apertura della nuova sessione della Dieta a Tokyo, Giappone.

24 gennaio 2012

Durante la cerimonia l'Imperatore ha letto una dichiarazione ufficiale ai membri del parlamento, aprendo formalmente la sessione .

La Dieta Nazionale è l'organo legislativo del Giappone.

La foto mostra l'arrivo dell'Imperatore Akihito alla cerimonia.

Japan Today

Akihito onora i vigili del fuoco

Akihito e Michiko del Giappone ad una cerimonia per onorare i vigili del fuoco caduti durante il terremoto e tsunami.

30 NOVEMBRE 2011

A Tokyo, l'imperatore Akihito e l'Imperatrice Michiko del Giappone hanno presieduto ad una cerimonia in onore dei vigili del fuoco che persero la vita durante il loro intervento quando il paese fu colpito dal terremoto e dallo tsunami.

Questo è stato il primo appuntamento ufficiale dell'imperatore dopo il suo ricovero in ospedale per una febbre alta e lieve broncopolmonite.

Suo figlio primogenito, il principe ereditario Naruhito, aveva assunto le sue funzioni ufficiali, mentre era ammalato.

LINK
Japan's Emperor Akihito resumes official duties

Imperatore del Giappone in Ospedale

L'imperatore del Giappone Akihito è stato ricoverato in un ospedale di Tokio a seguito di una bronchite e di una "febbre persistente".

6 novembre 2011

Il palazzo imperiale aveva annunciato che l'imperatore "sarà ricoverato questa sera perché soffre di una febbre persistente e ha cominciato a mostrare sintomi più preoccupanti di una bronchite".

Accompagnato dalla moglie Michiko, l'imperatore è stato ricoverato nella stessa clinica universitaria di Tokyo dove, fino a ieri, era ricoverata per una polmonite la nipotina Aiko, unica figlia del principe ereditario Naruhito e della principessa Masako.
La principessa Aiko era stata dimessa sabato scorso.

Akihito, salito sul trono del Crisantemo dal 1989, dopo la morte del padre, l'imperatore Hirohito, era stato operato nel 2003 per un cancro alla prostata.

LINK
Emperor Akihito hospitalised for bronchitis

Imperatore apre il parlamento del giappone

A Tokio l'Imperatore Akihito ha aperto la sessione straordinaria del parlamento giapponese.

13 settembre 2011

LINK
akihito-leaves-opening-extraordinary-diet-session

Akihito inaugura il nuovo governo

Nel Palazzo Imperiale di Tokyo,  l'imperatore giapponese ha inaugurato il nuovo governo del primo ministro Yoshihiko Noda.

2 Settembre 2011

Durante la cerimonia di investitura imperiale, il nuovo Primo ministro Yoshihiko Noda porge all'imperatore Akihito la lettera di nomina che gli aveva consegnato l'ex premier Naoto Kan.

Prima di entrare al Palazzo Imperiale, dove si svolge il giuramento davanti all'imperatore, il nuovo primo ministro giapponese Yoshihiko Noda si era inchinato davanti al Palazzo

Test medico all'Imperatore del Giappone

All'imperatore del Giappone, Akihito, 77 anni, è stato diagnosticato una patologia ai vasi sanguigni cardiaci, una specie di irrigidimento alle arterie e dovrà prendere dei farmaci.

Il sovrano è stato sottoposto a test medico venerdì in un ospedale di Tokyo, dopo che un checkup precedente aveva rilevato insufficiente flusso sanguigno nei vasi del cuore durante uno sforzo fisico.
L'imperatrice Michiko aveva accompagnato il marito in ospedale.

Il medico della famiglia imperiale medica, Ichiro Kanazawa, ha detto che l'imperatore può continuare i suoi doveri ufficiali e fare attività fisica come il tennis e passeggiare.

L'imperatore aveva subito una operazione alla prostata nel 2003 ed è stato sottoposto a terapia ormonale per prevenire la recidiva.

L'imperatore ha diminuito le proprie funzioni per motivi di salute.

Link
Japan emperor diagnosed as having arteriosclerosis

120 anni della Dieta del Giappone

In Giappone si è commemorato il 120° anniversario della Dieta, il più alto organo del potere statale giapponese.

Alla cerimonia che si è svolta alla Camera dei Consiglieri hanno partecipato anche l'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko.

29 novembre 2010



L'imperatore ha detto che la Dieta deve realizzare la prosperità del paese e la pace nel mondo.

Da parte sua, il Premier Naoto Kan ha detto: "spero che il Parlamento possa raggiungere il suo dovere di migliorare la vita del popolo giapponese e stabilire la pace globale".

Il primo organo legislativo della storia moderna del Giappone è stata la Dieta Imperiale, prevista dalla Costituzione Meiji, attiva dal 1889 al 1947.
La Costituzione Meiji fu adottata l'11 febbraio 1889, e la prima riunione della Dieta Imperiale fu il 29 novembre 1890 anno in cui entrò in vigore la costituzione.

Link
Diet commemorates 120th anniversary

Capodanno della Famiglia Imperiale Giapponese

In occasione del nuovo anno la famiglia imperiale giapponese è apparsa più volte sul balcone del Palazzo Imperiale di Tokyo per salutare la folla.

Nelle foto l'imperatore Akihito e l'imperatrice Michiko sono circondati dai loro figli Naruhito e Akishino e le loro famiglie.

Link
Emperor offers New Year's greetings to 79,000 well-wishers

Japan's emperor greets New Year crowds