Il Messaggio natalizio di Sua Maestà il Re Michele I di Romania

Rumeni,

Nel 1940 mi sono rivolto a voi per il Natale per la prima volta. Abbiamo trascorso insieme quasi un secolo, e ancora oggi si apre un nuovo anno nella vita del nostro Paese.
La generazione più giovane sa quello che vuole. Con l'onestà e la passione dei giovani rumeni, sono fiducioso nel futuro.

Alla fine dell'anno, il mio pensiero va alle persone anziane, alcune che vivono da sole, ed ai malati. Ci danno una lezione di coraggio e dignità.
Invia incoraggiamento a coloro che lavorano in ospedale per salvare vite umane. A coloro che hanno il lutto nel cuore così come a chi sono preoccupati per la salute dei loro cari, invio tutto il mio affetto e la compassione.

Trasmetto una parola di apprezzamento a tutte le scuole. La loro vivacità e la modestia sono un esempio per la società.
Ai nostri soldati in servizio con onore, che talvolta perdono la loro vita. Essi mostrano incredibile coraggio e professionalità.

La Regina e io siamo meno presenti in pubblico, ma siamo felici quando vediamo il Palazzo di Elisabetta, Peles e Savarsin pieni di vita, dove migliaia di società rumene ci danno il buon esempio. Sono molto contento delle numerose istituzioni ed organizzazioni che desiderano avere il patrocinio reale.

Siamo alla vigilia della nascita del nostro Signore Gesù Cristo. La nostra famiglia, come ognuno di voi, ha gioie, ma anche delusioni e preoccupazioni. L'esempio di amore e di fede del Salvatore per la famiglia sta piacevolmente a fianco della nostra vita quotidiana.
Molte cose sono cambiate da duemila anni fa, ma molte altre sono rimaste le stesse nel mondo degli uomini.

Invio ai rumeni che vivano nel paese e in tutto il mondo una benedizione paterna.
Che Dio ci aiuti!

Michael R
24 dicembre 2015

Traduzione approssimativa dal monarchico (*)